Ray Bradbury: Adiós al cronista de Marte

"Es un gran autor que no necesita de etiquetas para ser importante. Trasciende la ciencia ficción y la literatura de fantasía tal como lo hace Raymond Chandler con el policial". Así describió Iván Thays ayer a Ray Bradbury, escritor norteamericano que falleció el martes a los 91 y que deja libros imprescindibles como la novela Farenheit 451 y la selección de relatos Crónicas marcianas.

Thays declaró  que el desaparecido autor abordaba temas del espacio o de Marte como otros ambientan sus ficciones en medio de coyunturas políticas. Sobre su título favorito de este autor - Farenheit 451, novela en que se describe una sociedad en la que se persiguen y queman los libros - indicó que "no sé si se llegue a cumplir las profecías de la novela pero el desprecio que hay hoy al libro es más nocivo que el fuego".

Profundidad

Por su parte, Elton Honores, organizador del coloquio de narrativa fantástica, y el autor de ciencia ficción Daniel Salvo coincidieron en señalar que un rasgo que lo describe es su densidad humanística. Honores explica que el impacto de Crónicas marcianas, traducida tempranamente al español y con prólogo de Jorge Luis Borges, fue tal que su impronta se deja percibir en autores peruanos como José B. Adolph o Juan Rivera Saavedra.

Salvo, quien comenta en las páginas de El Peruano a autores que transitan temas similares a Bradbury, añade que "sus cuentos no se sustentan tanto en la rigurosidad científica como en el enfoque humanista respecto a ciertos temas claves del devenir humano". Puso como ejemplo la libertad de leer en el caso de Fahrenheit 451 o los efectos de la expansión desordenada y amoral del hombre en el cosmos en el de Crónicas marcianas.

Gonzalo Portals, ganador del Copé en poesía en 1993 y autor de La estirpe del ensueño, antología de narrativa fantástica peruana, recuerda a su vez que el propio Bradbury rehuyó la etiqueta de autor de ciencia ficción, prefiriendo la de fantasía.  

"Otro elemento que diferencia a Bradbury de otros es la poesía contenida en sus textos. Esto se percibe en Crónicas marcianas, su primer libro de cuentos, publicado en 1950", indicó Portals. El intelectual concluyó diciendo que libros como Farenheit 451 deberían ser de lectura obligatoria en los colegios.


Algo más
Comentario a adaptación cinematográfica de Cazador de dinosaurios.

El dinosaurio seguía por allí

Con un par de años de retraso llega a las salas peruanas Cazador de dinosaurios, cinta inspirada en un cuento del maestro de la ciencia ficción Ray Bradburry publicada en los años 50. Las obras de este escritor han sufrido desiguales resultados a su paso a la pantalla grande. Allí está esa inteligente adaptación de Fahrenheit 451 hecha por François Truffaut. En el otro extremo está ésta película.
En el año 2055 los viajes en el tiempo son eventos costosos pero rutinarios. Por una fuerte suma, los magnates pueden viajar a un pasado remoto y cazar un dinosaurio. Para no alterar la historia van acompañados de Travis Ryer (Edward Burns), suerte de científico a lo Indiana Jones. Como era de esperarse, en una ocasión no toman las suficientes previsiones y se altera la evolución.
Aunque la idea de los viajes en el tiempo es un recurso manido del que han echado mano desde películas como Volver al futuro hasta dibujos animados como Los Simpson, para no hablar de H.G. Wells, siempre es posible darle una vuelta más a la tuerca. Es el caso de la trama de Cazador de dinosaurios inspirada, como ya se ha dicho, en un relato de Bradbury. La historia guarda una queja a la prepotencia de las grandes empresas.
Pero es en la puesta en escena que cualquier atisbo de originalidad se pierde. Los diálogos, buscando ser ingeniosos, terminan varias veces como forzados. La ambientación de las ciudades del futuro, en esta época de tecnología digital, también es penosa. Otro fallo es la excesiva explicación que se da sobre cómo, cuándo y por qué de las peripecias de la historia. A pesar de estos reparos, hay que reconocer que la cinta es amena si no se tiene grandes expectativas.
Ficha técnica
Cazador de dinosaurios dirigida por Peter Hyams
Actúan Edward Burns, Catherine McCormack y Ben Kingsley