Cuídate de una mujer con planes

Los clásicos dramas griegos son un reto de montaje. Por un lado, son historias con todos los ingredientes para conmover. Por otro, la época distante en que fueron creados y los ajenos referentes que eso implica a veces complican su recepción por parte del público. Sin embargo, montajes inteligentes como el de Gisela Cárdenas borran cualquier lejanía temporal que pudiera haber con una obra que se siente contemporánea. Y no decimos que se siente actual sólo por guiños del vestuario o escenografía, sino por su propuesta.

Como se sabe, Medea cuenta la historia de esta mujer, interpretada con garra por Sofía Rocha, que, abandonada por su marido, decide asesinar a los hijos de ambos como venganza. El estado perturbado de la protagonista se percibe desde la escenografía: elementos de arquitectura republicana, toques futuristas, bolsas de plástico, catres sin colchón, etc. Todo con una pátina de decadencia. Coronando la escena, el retrato de un héroe de nuestra independencia caído de lado.

Otro tanto se debe decir del uso del sonido. En ningún momento se siente intrusivo el uso de la música o de los otros efectos sonoros. Pero allí están, haciendo su trabajo, crispando los nervios conforme avanza la trama. Nos gustó en especial en ese juego de eco en las últimas frases de Medea.

Pero lo que más sorprende, ya que hablamos de la protagonista, es el desempeño de la actriz que la encarna. Su actuación muy lograda, haciendo que su contraparte, Jasón (César Ritter) se esfuerce para darle la réplica. No le queda a la zaga, dicho sea de paso, recordando por momentos su buen desempeño en La noche de los asesinos de hace unas cuantas temporadas.

Son pocos los detalles que no llegan a cuajar del todo. Por ejemplo, la irrupción del mensaje televisado, que rompe con la armonía que existía entre los protagonistas y el coro. Quizás no todos los personajes secundarios hayan estado tan bien logrados. Pero son observaciones que carecen de importancia a la hora de valorar el conjunto. Se trata de un montaje exigente que no dudamos en recomendar.

Ficha técnica
Medea de Eurípides. Adaptado por Alfonso Santisteban y Gisela Cárdenas.
Dirige Gisela Cárdenas
Actúan Sofia Rocha, César Ritter, Magali Bolívar entre otros.
En el centro cultura de la Católica. De jueves a lunes a las 20.00 horas. Entrada general a 40 nuevos soles.

Enlaces

Sobre la obra

Comentario de César de María

Madre de temer

Este fin de semana se estrena Medea de Eurípides en el teatro del Centro Cultural de la Universidad Católica. A cargo de esta puesta en escena se encuentra Gisela Cárdenas, una joven directora peruana que ha dirigido varias obras en Nueva York y Europa y que por primera vez lo hace en el país.

En los papeles protagónicos se encuentran Sofía Rocha y César Ritter como Medea y Jason. Los demás roles recaen en Magali Bolívar, Carlos Mesta, Javier Valdés y Carlos Tuccio, entre otros actores.

Cárdenas explica que quería volver a los escenarios locales, en los que hace algunos años actuó, dirigiendo una pieza especial. La idea de que sea justamente el clásico de Eurípides, Medea, le surgió mientras leía El factor asco de Rocío Silva Santistevan, publicación en la que se habla de la situación de la mujer en el Perú. Sintió que la tragedia griega tenía relación con los dramáticos casos allí narrados.

Sobre su actual puesta en escena señala que su propuesta para los clásicos es darle algunos elementos actuales pero manteniendo su lejanía, creándole un universo particular. En esta ocasión, buscó su inspiración en las viejas casonas que aún quedan en Magdalena. Menciona que la primera vista fue el Puericultorio Pérez Araníbar.

Medea narra la historia de una mujer extranjera que hizo todo por amor, es traicionada por su esposo Jason, a quien le reprocha haberse vendido al poder. Buscando castigarlo llega hasta el extremo de asesinar a sus hijos.
La directora señala que lo interesante de las obras clásicas es que “nos hablan a diferentes niveles”. Cabe señalar que los textos que se utilizan en esta ocasión han sido adaptados a un habla más actual por la propia Cárdenas junto a Alfonso Santisteban.

Sobre la directora
Gisela Cárdenas es una joven directora peruana radicada en Nueva York, cuyo interés se centra en trabajar textos clásicos y adaptaciones mitológicas desde una perspectiva contemporánea.
Ha sido nominada como Mejor Directora al Drama Desk Award en 2006, quizás el más prestigioso premio de teatro en Estados Unidos. Asimismo, ha recibido el Princess Grace Kelly Fellowship como Directora en 2007, otorgado al más prominente representante de cada una de las disciplinas artísticas en Norteamérica, por su valor creativo y capacidad de aporte a su disciplina en el futuro.

Su formación es amplia y variada. Realizó diversos talleres y cursos de teatro, mientras culminaba su carrera como antropóloga en la PUCP. Posteriormente, obtuvo dos maestrías en New York, entre otras distinciones académicas. Menciona su intención de dirigir una vez al año en el Perú y hacer viables intercambios de experiencias. Por ejemplo, para este montaje ha traído a sus escenógrafo y vestuarista habituales de Nueva York.

Mi comentario de la obra