Dragones en Alemania

Hace pocas temporadas se estrenó en Lima la pieza teatral La noche árabe del alemán Roland Schimmelpfennig. La obra, a cargo del grupo Ópalo, impactó en el público local con una historia en el que fantasía y crítica a la realidad social se entremezclaban. Este colectivo vuelve a poner en escena a este dramaturgo contemporáneo con una obra reciente: El dragón de oro.
El director Jorge Villanueva comenta que es un gusto regresar a trabajar con un texto de Schimmelpfennig, una de las figuras del teatro de habla germana en la actualidad. Destacó que en Alemania hace muy poco estuvo en cartelera esta obra y que el Perú es después de Cuba – el segundo país hispanoamericano en el que se presenta.
La historia de El dragón de oro, similar que La noche árabe pero de forma más marcada, aprovecha la situación de los migrantes oriundos de países tercermundistas para dar rienda suelta a su imaginación. La acción transcurre en un restaurante de comida oriental estilo Thai. Cinco asiáticos están en la cocina cuando uno de ellos sufre de dolor de muelas. Este es el punto de partida para que se explore sobre los problemas para relacionarse en la sociedad moderna. Pequeñas tramas se van entrecruzando, narrando desde la crisis sentimental de un matrimonio hasta una peculiar y ácida vuelta de tuerca a la fábula de la hormiga y la cigarra.
Villanueva indica que, al igual que en el anterior montaje, en éste también hay varios niveles de realidad. Destaca, por ejemplo, una recomendación del dramaturgo alemán. Schimmelpfennig aconseja en su texto que los personajes sean interpretados de preferencia por actores con características distintas a los de sus caracteres. Así, los papeles de los jóvenes recaen en artistas mayores y viceversa.
Otro adelanto que da es que cada uno de los cinco actores del elenco da vida a varios personajes. Para esto les basta con usar alguna prenda para denotar que cambian de papel. La obra estará una corta temporada durante el mes de mayo. Actúan Carlos Victoria, Grapa, Marcello Rivera, Claudio Calmet y Laura Aramburú.

Algo más
Desde mañana en el Auditorio del Goethe Institut-Lima (calle Nazca 722 Jesús María) de jueves a sábado a las 20.00 horas. Entrada general 30 nuevos soles.

Foto Hugo Vásquez / Difusión

El delirio del teniente Iguana

Terence McDonaugh (Nicolas Cage), es un policía recién ascendido a teniente en el Nueva Orleans desbastado por el huracán Katrina. Adicto a las drogas y a las apuestas, con una novia prostituta, y un amoral comportamiento, no tarda en meterse en enrevesados problemas mientras trata de solucionar el asesinato de una familia. Visto así, parece que estamos ante un típico policial con un antihéroe de protagonista. Pero no es así.

Herzog le da la vuelta a esta trama convencional. La ciudad arrasada por la naturaleza es el escenario perfecto del delirante comportamiento del detective. El cada vez más desquiciado McDonaugh va comportándose de acuerdo a sus instintos y a vagos principios. No duda en chantajear, robar, amedrentar y hasta dejar que abusen de su pareja con tal de salvar su pellejo. Una frase dicha cuando están por separarlo de la Policía lo describe de cuerpo entero: “un hombre sin su pistola no es un hombre”.

Como para subrayar la pesadilla, cada cierto tramo irrumpen ante nosotros animales – en especial reptiles, pero también peces – dominando la escena. Desde esa serpiente nadando en medio de la inundación del Katrina de la escena inicial, hasta las iguanas que sólo ve McDonaugh o el cocodrilo agonizante en la carretera, se sugiere un orden alterado.

Son memorables varios momentos de la cinta. La doble muerte de un mafioso es uno de ellos. Los interrogatorios sui generis de Mc Donaugh– ofreciendo marihuana a los detenidos, quitándole el respirador artificial a una anciana, etc – son otros. Ayuda a ser creíble esta delirante película la actuación de Cage. Si no tuviera esa gama de tics que le da – ese caminar de costado, por ejemplo – su personaje perdería verosimilitud. Una cinta imperdible, cuyo happy end final es una burla a los finales ideales de Hollywood y a las historias de perdedores del filme noir.

Ficha técnica

Enemigo interno dirigida por Werner Herzog.

Actúan Cast Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer, Michael Shanon, Brad Douriff y otros.

Al calor del sueño

Francisca (Kareen Spano) no puede recordar en la noche lo que ha hecho en el día. Tampoco puede mantenerse despierta apenas se pone el sol. Es una calurosa jornada de verano, y el edificio donde vive sufre problemas con el agua y el ascensor. A pesar del marco realista en el que se inicia la obra, poco a poco lo onírico y fantástico va apoderándose de la trama. ¿La protagonista sufre una pesadilla o es una maldición del pasado la ha alcanzado?

Se trata de una inteligente puesta en escena que saca el máximo provecho del texto del alemán Roland Schimmelpfennig. Por ejemplo, cada personaje está diseñado como un unipersonal y describe con minuciosidad cada acción que realiza. Esto genera un ambiente enrarecido muy acorde con la historia.

Otro punto a destacar es la escenografía. Escaleras que no llevan a ningún lado y estructuras de madera de formas caprichosas nos introducen desde el primer momento en la pesadillezca historia de Francisca. Sus pasos a desnivel sin ninguna lógica aparente hacen recordar en parte la casa del protagonista de Él de Buñuel.

Las actuaciones son logradas, en especial la de Spano. Se nota también bastante cuidado en la expresividad corporal de los artistas. En suma, un montaje como para no perdérselo.

Ficha técnica
La noche árabe de Roland Schimmelpfennig
Dirige Jorge Villanueva
Actuaron Marcello Rivera, Diego Lombardi, Juan Carlos Morón, Kareen Spano y Elsa Olivero en el Goethe Institut Lima en una temporada muy corta hasta la semana pasada.

De espía a héroe

Con el acostumbrado retrazo para toda película que no sea una superproducción de Hollywood, llega a los cines limeños La vida de los otros, producción alemana ganadora del Óscar a mejor película extranjera.
En esta cinta, ambientada en el Berlín oriental previo a la caída del muro, se describen las dudas de Gerd Wiesler (Ulrich Mühe), un leal agente de inteligencia en una situación límite. A este espía se le ha encomendado realizar vigilancia sobre el dramaturgo Georg Dreyman (Sebastian Koch) y su novia. Poco a poco el frío Wiesler comienza a cuestionar sus convicciones mientras se va familiarizando con la intimidad de sus víctimas.
Lo mejor de esta cinta es la caracterización del protagonista. Mühe construye un ser casi autómata, gris desde la vestimenta, parco, que evita a toda costa mostrar sus emociones. Imperturbable, este espía va descubriendo las podredumbres de su sociedad y se va cuestionando sus propias convicciones.
El director Florian Henckel von Donnersmarck ha sabido imprimirle a la historia esa sensación de paranoia propia de toda dictadura. Todos son sospechosos de todos, nadie sabe quién es informante, ni quién es leal a qué. En medio de tanta zozobra moral, un intrascendente espía decide arriesgarlo todo por unos nuevos ideales.
Pero no todo es drama. En medio de tanta tensión, von Donnersmarck ha introducido escenas de un humor negro retorcido, como cuando un niño le pregunta al protagonista por su oficio.
Ficha técnica
La vida de los otros (Das Leben der Anderen)
Director: Florian Henckel von Donnersmarck
Actúan Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Ulrich Tukur y Thomas Thieme.