Mostrando las entradas con la etiqueta Shakespeare. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Shakespeare. Mostrar todas las entradas

lunes, mayo 16, 2011

Shakespeare en minúscula

Romeo y Julieta, tal vez la pieza más conocida de William Shakespeare, ha servido de inspiración para innumerables películas. Algunas, como la ganadora del Oscar Shakespeare enamorado o la reciente Cartas a Julieta, recurren al prestigio de este clásico romance para justificar una trama anodina. Por suerte, no todas las adaptaciones siguen este camino y se puede encontrar con filmes originales como Gnomeo y Julieta.
La historia de los dos enamorados de familias rivales se traslada al universo de unos adornos de dos jardines vecinos, enemistados a muerte igual que sus dueños. Se trata de una adaptación muy libre, en clave de humor, de las cuitas de amor de esta pareja, pero que sigue a su manera una estructura similar de giros dramáticos y personajes enfrentados. El director, que ha colaborado con la franquicia Shrek, no cae en el vicio al que tiende esta serie de tergiversar el modelo original hasta hacerlo irreconocible.
Aunque se trate de una animación, no es una película pensada sólo para niños. Algunos gags y referencias varias están ideados más para el disfrute de los mayores – la banda sonora de Elton John, por ejemplo.
La cinta sufre cierto bajón después de la mitad de transcurrida, volviéndose repetitiva y melosa. Sin embargo, conforme se acerca el final, retoma la senda del inicio con gracia. No será una película redonda, pero bien merece una oportunidad. Un momento imperdible: el galán de cerámica, inspirado en Romeo, diciéndole a William Shakespeare, ante la inminencia de su final trágico, que todo lo que ha escrito es basura.


Ficha técnica
Gnomeo y Julieta
Dirige Kelly Asbury


miércoles, septiembre 01, 2010

Shakespeareli enamorado

Sophie Hall (Amanda Seyfried), una joven aspirante a periodista, viaja con su novio Víctor (Gael García) a Verona. Allí conoce a un grupo de mujeres que se hacen llamar las secretarias de Julieta, que tienen como pasatiempo contestar las cartas que al personaje de Shakespeare llegan. Sophie decide unírsele, mientras su galán se dedica a otros menesteres. Su debut es responder una carta de hace cincuenta años, lo que provoca la llegada de una anciana (Vanessa Redgrave) en busca de su amor de juventud y de su cascarrabias nieto (Chris Egan).

Si lo descrito, que es sólo el inicio, ya parece empalagoso, lo que continúa no hace más que acrecentar esta tendencia. La cinta se maneja entre estereotipos, postales turísticas y situaciones predecibles. Los ingleses deben ser fríos y los italianos, todos los italianos, son apasionados y sensibles. Como ya ha sucedido antes, William Shakespeare es sólo la excusa para contar un romance edulcorado y con final feliz. En broma, un personaje hasta le italianiza el nombre. Travesura menor en una cinta que le debe haber provocado al dramaturgo inglés revolcarse en su tumba.

A favor se puede anotar que la película es ágil, casi sin conflicto dramático que mortifique la visión de la rubia protagonista haciendo pucheros en la campiña italiana. Placer culposo: ver a Gael García relegado a un papel secundario en una película olvidable.

Ficha técnica
Cartas a Julieta
Dirige Gary Winick
Actúan Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Chris Egan, Gael García Bernal, Franco Nero, Oliver Platt y otros.